From the bandhgala for the cocktail to the bridegroom's sherwani — every piece begins with a measurement and ends with a hand-finished hem.